Online Status Support
• Nội quy diễn đàn

• Shop online

•Tin tức nhà trường

•Tìm Kiếm


Share|
Tiêuđề

Google trans đã có tiếng Việt

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giảThông điệp

whynota12
[N]ew Baby


Tổng số bài gửi : 2
Điểm thưởng :

5 / 1005 / 100

Registration date : 08/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Google trans đã có tiếng Việt Sun Sep 28, 2008 3:52 pm



Dịch vụ dịch tự động của Google đã được bổ sung thêm các ngôn ngữ mới, bao
gồm Catalan, Filipino, Hebrew, Indonesian, Latvian, Lithuanian,
Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian và tiếng Việt.

Google Translate là một dịch vụ của google cho phép người sử dụng dịch một
đoạn văn hay một trang web từ ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác, bắt
đầu chỉ với tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, Ý, Đức và Tây Ba Nha, giờ đây
Google translate đã hỗ trợ tới 35 thứ tiếng và bạn có thể dịch tự động
giữa bất kì hai ngôn ngữ nào trong số này. Trong phần lớn các trường
hợp thì tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ trung gian giữa hai ngôn ngữ trên,
chẳng hạn bạn dịch từ Nhật sang Việt thì trước hết đoạn văn tiếng Nhật
sẽ được dịch sang tiếng Anh rồi mới từ Anh sang Việt.

Google Translate có hướng phát triển khác với các translation engine khác, như
hãng cho biết "Hầu hết các hệ thống dịch tự động thương mại hiện nay sử
dụng phương pháp dịch theo các quy định cho trước và vì vậy cần đầu tư
rất nhiều vào việc thiết lập từ vựng và ngữ pháp. Chúng tôi đi theo một
hướng khác: nạp vào máy tính một lượng cực lớn các văn bản, bao gồm
những đoạn văn trong ngôn ngữ cần dịch, và những đoạn văn ví dụ được
dịch sẵn bởi người thật giữa hai ngôn ngữ đó, sau đó áp dụng phương
pháp thống kê cho máy học để xây dựng hệ thống dịch".

Một ưu điểm của phương pháp này là khả năng mở rộng rất cao, nếu Google có đủ
lượng văn bản giữa 2 ngôn ngữ để có thể tạo một hệ thống dịch tương đối
tốt thì nó sẽ đựơc them vào Google Translate. Đó chính là vì sao Google
Translate có khá nhiều ngôn ngữ. Nếu bạn đã từng sử dụng dịch vụ này
thì bạn cũng sẽ để ý phần "góp ý" giúp tăng độ chính xác dịch thuật của
Google Translate.


Hãy cảmơn bài viết của whynota12 bằng cách bấm vào "" nhé!!!

Về Đầu Trang Go down

Xem lý lịch thành viên

Tiêuđề

Google trans đã có tiếng Việt

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
.::Host up ảnh miểnphí: Clickhere! - Hướng dẩn sử dụng Diễn đàn:Clickhere!::.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
...:Fam [A7] ver.2:... :: -:¦:-Góc học tập [A7]-:¦:- :: [T]in học và cuộc sống :: [T]hủ Thuật Tin Học-